オンラインゲームに関する個人情報が紛失

ニュースソース
http://www.rbbtoday.com/news/20060529/31121.html

「30台のHDDが紛失しているのが確認された」とあるが外付けＨＤＤ３０台に保存していた、と言うことなのか？
普通RAIDの組んであるSCSI内蔵の専用のファイルサーバーに保存しないか？
何歩か譲って30台ものＨＤＤを取られてもすぐに判らないようなセキュリティだったのか？